Ozzuu Bible
Compare Psa 24:4Ozzuu Bible - comparison
Psa 24:4
Found 31 translations
Config
4
Aquele que tem as mãos limpas e o coração puro, e não se entrega à mentira, nem age com falsidade.
4
Aquele que tem mãos limpas e um coração puro; que não elevou sua alma para a vaidade, nem jurou enganosamente.
4
Somente aquele cujas mãos estão limpas de maldade e cujo coração é puro, que não pratica a mentira nem a desonestidade.
4
Aquele que é limpo de mãos e puro de coração, que não tem anelantemente erguido a sua alma até a vanidade, nem jura enganosamente.
4
Those with clean hands and pure hearts, who don’t make vanities the purpose of their lives or swear oaths just to deceive.
4
He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.
4
He that hath clean hands, And a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, And hath not sworn deceitfully
4
Senhor, mostrai-me os vossos caminhos, e ensinai-me as vossas veredas.
4
Quem tem mãos inocentes e coração puro, e não se entrega à falsidade, nem faz juramentos para enganar.
4
The innocent in hands, that is, in works, and in clean heart; which took not his soul in vain, neither swore in guile to his neighbour. (Those with innocent hands, or works, and with clean, or pure, hearts; they who took not their souls unto idols, nor swore falsely to their neighbours.)
4
The innocent in hands, that is, in works , and in clean heart; which took not his soul in vain, neither swore in guile to his neighbour.
4
Somente quem tem as mãos e o coração limpos de maldade; quem é sempre sincero, verdadeiro e honesto.
4
Aquele cujas mãos são limpas e cujo coração é puro, que não jurou em Meu Nome em vão e não prometeu falsamente,
4
ⓢ A quele que é limpo de mãos e puro de coração; que não entrega sua vida à mentira, nem jura com engano.
4
Aquele que é limpo de mãos e puro de coração; que não entrega a sua alma à vaidade, nem jura enganosamente.
4
Aquele que é limpo de mãos e puro de coração, que não entrega a sua alma à vaidade, nem jura enganosamente.
4
Aquele que é limpo de mãos e puro de coração, que não entrega a sua alma à vaidade, nem jura enganosamente.
4
Aquele que é limpo de mãos e puro de coração; que não entrega a sua alma à vaidade, nem jura enganosamente.
4
Aquele que tem mãos inocentes e coração puro, que não confia nos ídolos, nem faz juramento para enganar.
4
Aquele que é inocente em suas mãos e puro de coração; que não entrega a sua alma à vaidade, nem jura enganosamente ao seu próximo.
4
Só aqueles que são honestos em atos e pensamentos, aqueles que não elevam o pensamento para os ídolos, nem fazem promessas a falsos deuses.
4
Só aqueles que são honestos em atos e pensamentos, aqueles que não elevam o pensamento para os ídolos, nem fazem promessas a falsos deuses.
4
Aquele que é limpo de ⓒ mãos e puro de coração, que não entrega a sua alma à vaidade, nem jura enganosamente. [1]
4
Aquele que é limpo de mãos e puro de coração, que não entrega a sua alma à vaidade, nem jura enganosamente.
4
Quem tem mãos inocentes e coração puro, quem não corre atrás de vaidades, quem não jura para enganar seu próximo.
4
O que tem as mãos inocentes e o coração limpo, o que não ergue o espírito para as coisas vãs, nem jura pelo que é falso.
4
He that has clean hands, and a pure heart; who has not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.