Ozzuu Bible
Compare Psa 132:1Ozzuu Bible - comparison
Psa 132:1
Found 31 translations
Config
1
Um cântico de peregrinação. SENHOR, lembra-te a favor de Davi, de todas as suas provações.
1
Canção dos graus. Senhor, lembra de Davi, e de todas as suas aflições.
1
Cântico de peregrinação. Lembra-te, SENHOR, de quando David estava tão aflito.
1
‹Cântico de degraus›
Lembra-Te, SENHOR, de Davi, e de todas as suas aflições.
Lembra-Te, SENHOR, de Davi, e de todas as suas aflições.
1
[(0)] A song of ascents: [(1)] ADONAI , remember in David’s favor all the hardships he endured,
1
A Song of degrees. LORD, remember David, and all his afflictions:
1
A Song of Ascents LORD, remember for David all his affliction;
1
Cântico das peregrinações. Oh, como é bom, como é agradável para irmãos unidos viverem juntos.[*]
1
Cântico das subidas. Iahweh, lembra-te de Davi, de suas fadigas todas,
1
The song of degrees. Lord, have thou mind on David; and of all his mildness. (Lord, remember David; and all his troubles and tribulations.)
1
The song of degrees . Lord, have thou mind on David; and of all his mildness.
1
Ó SENHOR, LEMBRA-TE de mim, " de todas as humilhações por que passei!
1
Cântico de ascensão. Lembra-Te, ó Eterno, de David e de todas as aflições que o acometeram.
1
Cântico de degraus ⓧ SENHOR, lembra-te de Davi, de todas as suas aflições;
1
Lembra-te, Senhor, a bem de Davi, de todas as suas aflições;
1
LEMBRA-TE, Senhor, de Davi, e de todas as suas aflições.
1
LEMBRA-TE, SENHOR, de Davi, e de todas as suas aflições.
1
Lembra-te, Senhor, a bem de Davi, de todas as suas aflições;
1
Cântico das subidas. Javé, lembra-te de Davi, de suas fadigas todas:
1
Canção dos Degraus
1 Senhor, lembra-te de Davi e de toda a sua humildade,
1 Senhor, lembra-te de Davi e de toda a sua humildade,
1
Cântico de peregrinação. Lembra-te, SENHOR, de David e de tudo o que ele sofreu!
1
Cântico de peregrinação. Lembra-te, SENHOR, de David e de tudo o que ele sofreu!
1
ⓐ Cântico dos degraus[1]
1
LEMBRA-TE, SENHOR, de Davi, e de todas as suas aflições.
1
[ Cântico das romarias. ] Lembra-te, SENHOR, de Davi, de todas as suas fadigas,
1
Cântico das peregrinações. SENHOR, lembra-te de David e dos seus múltiplos trabalhos;
1
Yahuah remember David, and את all his afflictions: