Ozzuu Bible
Compare Psa 128:5Ozzuu Bible - comparison
Psa 128:5
Found 31 translations
Config
5
Que o SENHOR te abençoe desde Sião, para que contemples a prosperidade de Jerusalém todos os dias de tua vida.
5
O Senhor te abençoará desde Sião, e tu verás o bem de Jerusalém em todos os dias da tua vida.
5
Que o SENHOR te abençoe desde Sião! Verás a prosperidade de Jerusalém, todos os dias da tua vida.
5
O SENHOR te abençoará desde Sião, e Tu verás o bem de Jerusalém em todos os dias da tua vida.
5
May ADONAI bless you from Tziyon! May you see Yerushalayim prosper all the days of your life,
5
The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.
5
The LORD shall bless thee out of Zion: : And thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life
5
Sejam confundidos e recuem todos os que odeiam Sião.
5
Que Iahweh te abençoe de Sião, e verás a prosperidade de Jerusalém todos os dias de tua vida;
5
The Lord bless thee from Zion; and see thou the goods of Jerusalem in all the days of thy life. (May the Lord bless thee from Zion; and may thou see the prosperity of Jerusalem/and may thou share in the prosperity of Jerusalem, all the days of thy life.)
5
The Lord bless thee from Zion; and see thou the goods of Jerusalem in all the days of thy life.
5
Que o Senhor abençoe a você, lá do Santo Lugar onde vive! Que você possa ver Israel crescer e progredir,
5
E lhe dirão: Que de Tsión te abençoe o Eterno e que possas contemplar a prosperidade de Jerusalém por todos os dias de tua vida.
5
ⓓ O SENHOR te abençoe de Sião, para que vejas a prosperidade de Jerusalém todos os dias da tua vida
5
De Sião o Senhor te abençoará; verás a prosperidade de Jerusalém por todos os dias da tua vida,
5
O Senhor te abençoará desde Sião, e tu verás o bem de Jerusalém em todos os dias da tua vida.
5
O SENHOR te abençoará desde Sião, e tu verás o bem de Jerusalém em todos os dias da tua vida.
5
De Sião o Senhor te abençoará; verás a prosperidade de Jerusalém por todos os dias da tua vida,
5
Que Javé abençoe você desde Sião, e você veja a prosperidade de Jerusalém todos os dias de sua vida.
5
Que o Senhor te abençoe desde Sião, e que possas contemplar a prosperidade de Jerusalém por todos os dias da tua vida,
5
O SENHOR te abençoe do monte Sião! Que contemples o bem-estar de Jerusalém, todos os dias da tua vida
5
O SENHOR te abençoe do monte Sião! Que contemples o bem-estar de Jerusalém, todos os dias da tua vida
5
O SENHOR te abençoará desde Sião, e tu verás o bem de Jerusalém em todos os dias da tua vida.
5
O SENHOR te abençoará desde Sião, e tu verás o bem de Jerusalém em todos os dias da tua vida.
5
De Sião o SENHOR te abençoe! Possas ver Jerusalém feliz todos os dias de tua vida.
5
O SENHOR te abençoe do monte Sião! Possas contemplar a prosperidade de Jerusalém todos os dias da tua vida,
5
Yahuah shall bless you out of Tsiyon: and you shall see the good of Yerushalayim all the days of your life.