Ozzuu Bible
Compare Psa 121:1Ozzuu Bible - comparison
Psa 121:1
Found 31 translations
Config
1
Cântico de peregrinação. Levanto meus olhos para os montes e questiono: de onde me virá o socorro?
1
Canção dos graus. Levantarei os meus olhos para os montes, de onde vem o meu socorro.
1
Cântico de peregrinação. Levanto os olhos para as altas montanhas: Donde me virá o socorro?
1
‹Cântico de degraus›
Levantarei os meus olhos para os montes, de onde vem o meu socorro.
Levantarei os meus olhos para os montes, de onde vem o meu socorro.
1
[(0)] A song of ascents: [(1)] If I raise my eyes to the hills, from where will my help come?
1
A Song of degrees.I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
1
A Song of Ascents I will lift up mine eyes unto the mountains: From whence shall my help come?
1
Cântico das peregrinações. De Davi. Que alegria quando me vieram dizer: Vamos subir à casa do Senhor...[*]
1
Ergo os olhos aos montes: de onde virá meu socorro?
1
The song of degrees. I raised mine eyes to the hills; from whence help shall come to me. (I raised up my eyes to the hills, or the mountains; O where shall I find help?/from where help shall come to me.)
1
The song of degrees . I raised mine eyes to the hills; from whence help shall come to me.
1
OLHO PARA OS MONTES e penso: Quem virá me socorrer?
1
Um cântico para ascensão. Ergo meus olhos para o alto de onde virá meu auxílio.
1
Cântico de degraus ⓟ
E levo meus olhos para os montes; de onde vem o meu socorro?
1
Elevo os meus olhos para os montes; de onde me vem o socorro?
1
LEVANTAREI os meus olhos para os montes, de onde vem o meu socorro.
1
LEVANTAREI os meus olhos para os montes, de onde vem o meu socorro.
1
Elevo os meus olhos para os montes; de onde me vem o socorro?
1
Cântico para as subidas. Ergo os olhos para os montes: de onde virá o meu socorro?
1
Canção dos Degraus
1 Levantei os meus olhos para os montes, de onde minha ajuda virá.
1 Levantei os meus olhos para os montes, de onde minha ajuda virá.
1
Cântico de peregrinação. Levanto os olhos para a montanha, de onde me virá o auxílio.
1
Cântico de peregrinação. Levanto os olhos para a montanha, de onde me virá o auxílio.
1
ⓐ Cântico dos degraus
1
LEVANTAREI os meus olhos para os montes, de onde vem o meu socorro.
1
[ Cântico das romarias. ] Levanto os olhos para os montes: de onde me virá auxílio?
1
Cântico das peregrinações. Levanto os olhos para os montes: de onde me virá o auxílio?
1
I will lift up my eyes unto the hills, from whence comes my help.