Ozzuu Bible
Compare Psa 114:1Ozzuu Bible - comparison
Psa 114:1
Found 31 translations
Config
1
Quando Israel deixou o Egito, e a casa de Jacó se retirou do meio de um povo de língua estranha,
1
Quando Israel saiu do Egito, a casa de Jacó de um povo de língua estranha;
1
Quando os israelitas saíram do Egito, dessa terra de língua estranha,
1
Quando Israel saiu do Egito, e a casa de Jacó de um povo de língua estrangeira,
1
When Isra’el came out of Egypt, the house of Ya‘akov from a people of foreign speech,
1
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;
1
When Israel went forth out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;
1
Aleluia. Amo o Senhor, porque ele ouviu a voz de minha súplica,[*]
1
Aleluia![u] Quando Israel saiu do Egito e a casa de Jacó de um povo bárbaro,
1
Alleluia. In the going out of Israel from Egypt; of the house of Jacob from the heathen people. (Alleluia. When Israel went out from Egypt, yea, the house of Jacob from a people with a strange language;)
1
Alleluia . In the going out of Israel from Egypt; of the house of Jacob from the heathen people.
1
HÁ MUITO TEMPO, quando os israelitas escaparam do Egito, onde eram escravos de um povo de língua estranha,
1
Quando saiu Israel do Egito e a Casa de Jacob de um ambiente de língua estranha à sua,
1
ⓙ Q uando Israel saiu do Egito, e a casa de Jacó, do meio de um povo de língua estranha,
1
Quando Israel saiu do Egito, e a casa de Jacó dentre um povo de língua estranha,
1
QUANDO Israel saiu do Egito, e a casa de Jacó de um povo de língua estranha,
1
QUANDO Israel saiu do Egito, e a casa de Jacó de um povo de língua estranha,
1
Quando Israel saiu do Egito, e a casa de Jacó dentre um povo de língua estranha,
1
Quando Israel saiu do Egito, e a casa de Jacó de um povo balbuciante,
1
Aleluia.
1 Saindo Israel do Egito, a casa de Jacó do meio de um povo bárbaro,
1 Saindo Israel do Egito, a casa de Jacó do meio de um povo bárbaro,
1
Quando o povo de Israel saiu do Egito [228] , e os descendentes de Jacob de uma terra estranha,
1
Quando o povo de Israel saiu do Egito [228] , e os descendentes de Jacob de uma terra estranha,
1
Quando Israel saiu ⓐ do Egito, e a casa de Jacó, de um povo bárbaro,
1
QUANDO Israel saiu do Egito, e a casa de Jacó de um povo de língua estranha,
1
Aleluia! Quando Israel saiu do Egito, a casa de Jacó do meio de um povo bárbaro,
1
Quando Israel saiu do Egipto, e a casa de Jacob, do meio de um povo estranho,
1
WHEN Yashar'el went out of Mitsrayim, the house of Ya`aqov from a people of strange language;