Ozzuu Bible
Compare Mns 1:13
Ozzuu Bible - comparison
Mns 1:13

Found 5 translations

Config
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
13 but, I humbly beseech thee, forgive me, O Lord, forgive me, and destroy me not with mine iniquities. Be not angry with me for ever, by reserving evil for me; neither condemn me into [23]the lower parts of the earth. For thou, [24]O Lord, art the God of them that repent;
Wycliffe Bible, 2014 (en)
13 I ask, and I pray thee, Lord; forgive thou to me, forgive thou to me; lose (or destroy) thou me not (al)together with my wickednesses, neither reserve thou evils to me without end. [I ask, praying thee, Lord; forgive to me, forgive to me, not together lose thou me with my wickednesses, nor without end reserve thou evils to me.]
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
13 I ask, and I pray thee, Lord; forgive thou to me, forgive thou to me; lose thou me not altogether with my wickednesses, neither reserve thou evils to me without end.
Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)
13 Por causa disso, humildemente rogo-te, perdoa-me, Senhor, perdoa-me, e não me destruas com minhas iniquidades. Não estejas irado comigo para sempre, reservando para mim o mal, nem me condenes às partes mais baixas da terra. Pois Tu és Deus, o Deus dos que se arrependem,
Cepher (en)
13 Wherefore I humbly beseech, forgive me, O Yahuah, forgive me, and destroy me not with my iniquities. Be not angry with me forever by reserving evil for me; neither condemn me to the lower parts of the earth.