Compare Lev 5:24 - Ozzuu Bible

Complete Jewish Bible, 1998 (en)

²⁴ (Maftir) [(6:5)] or anything about which he has sworn falsely. He is to restore it in full plus an additional one-fifth; he must return it to the person who owns it, on the day when he presents his guilt offering.

Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)

²⁴ Restituirá integralmente esse objeto ao seu proprietário, ajuntando um quinto do seu valor, no mesmo dia em que oferecer o sacrifício de reparação.

Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)

²⁴ ou todo o objeto ou assunto a respeito do qual prestou um falso juramento. Fará um acréscimo de um quinto e devolverá o valor ao proprietário do objeto, no dia em que se tornou responsável.

A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)

²⁴ ou o objeto sobre o qual anteriormente tinha feito um juramento falso. Tem de o restituir por completo e acrescentar ainda mais vinte por cento do seu valor e entregá-lo ao dono, no dia do sacrifício de reparação.

A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)

²⁴ ou o objeto sobre o qual anteriormente tinha feito um juramento falso. Tem de o restituir por completo e acrescentar ainda mais vinte por cento do seu valor e entregá-lo ao dono, no dia do sacrifício de reparação.