Ozzuu Bible
Compare Jdt 5:3Ozzuu Bible - comparison
Jdt 5:3
Found 6 translations
Config
3
And he said unto them, Tell me now, ye sons of Canaan, who is this people, that dwelleth in the hill country, and what are the cities that they inhabit, and what is the multitude of their host, and wherein is their power and their strength, and what king is set over them, to be the leader of their army;
3
Dizei-me quem é esse povo que ocupa as montanhas; quais as suas cidades, a sua força, o seu número; qual o poder e o efetivo de seu exército, quem é o seu chefe,
3
"Homens de Canaã", disse-lhes, "contai-me: qual é esse povo que mora nas montanhas? Quais as cidades em que habita? Qual o número de seu exército? Em que consiste o seu poder e a sua força? Quem se elevou sobre eles como rei e governa suas tropas?
3
and said to them, Say ye to me, who this people is, that besiegeth the hilly places; either which, and what manner, and how great be their cities; also what is the virtue, or the strength, of them, either what is the multitude of them, either who is the king of their chivalry; [and said to them, Saith to me, who be these people, that the hills (be)siege; and what manner, and how many be the cities of them; what also be the virtue of them, or what be the multitude of them, or who be the king of the chivalry of them;]
3
and said to them, Say ye to me, who this people is [or who be these people], that besiegeth the hilly places; either which, and what manner, and how great be their cities; also what is the virtue or the strength of them, either what is the multitude of them, either who is the king of their chivalry;
3
And he said unto them, Tell me now, ye sons of Kena`an, who this people is, that dwells in the hill country, and what are the cities that they inhabit, and what is the multitude of their army, and wherein is their power and strength, and what king is set over them, or captain of their army;