Ozzuu Bible
Compare Jdt 5:1
Ozzuu Bible - comparison
Jdt 5:1

Found 6 translations

Config
1 And it was told Holofernes, the chief captain of the host of Asshur, that the children of Israel had prepared for war, [1]and had shut up the passages of the hill country, and [2]had fortified all the tops of the high hills, and had laid impediments in the plains:
1 Holofernes, marechal do exército assírio, foi avisado de que os israelitas se dispunham à resistência e que haviam bloqueado as passagens dos montes.
1 Contaram a Holofernes, general do exército assírio, que os filhos de Israel se preparavam para a guerra. Disseram-lhe que eles tinham fechado as passagens da montanha, fortificado todos os cumes dos montes elevados e colocado obstáculos nas planícies.
1 And it was to Holofernes, (the) prince of the chivalry of (the) men of Assyria, that the children of Israel made ready themselves to against-stand him [or that the sons of Israel made themselves ready to withstand (him)], and that they had closed (al)together the ways of the hills.
1 And it was to Holofernes, prince of the chivalry of men of Assyria, that the children of Israel made ready themselves to against-stand him [or that the sons of Israel made them-selves ready to withstand], and that they had closed altogether the ways of the hills.
1 THEN was it declared to Holofernes, the chief captain of the army of Ashshur, that the children of Yashar'el had prepared for war, and had shut up the passages of the hill country, and had fortified all the tops of the high hills and had laid impediments in the champaign countries: