Ozzuu Bible
Compare Jdt 4:13Ozzuu Bible - comparison
Jdt 4:13
Found 6 translations
Config
13
And the Lord heard their voice, and [22] looked upon their affliction: and the people continued fasting many days in all Judæa and Jerusalem [23] before the sanctuary of the Lord Almighty.
13
Lembrai-vos de Moisés, servo do Senhor: Amalec, que confiava em sua força, em seu poder, em seu exército, em seus escudos, em seus carros e cavaleiros, foi derrotado por ele, não com a força das armas, mas com o poder da santa oração.
13
O Senhor ouviu a voz deles e considerou a sua tribulação. Havia dias o povo estava jejuando em toda a Judéia e em Jerusalém, diante do santuário do Senhor Todo-poderoso.[b]
13
Be ye mindful of Moses, the servant of the Lord, which not in fighting with iron, but in praying with holy prayers, casted down Amalek (or the Amalekites) trusting in his virtue, or in his strength, and in his power, and in his host, and in his shields, and in his chariots, and in his knights; [Be-eth mindful of Moses, the servant of the Lord, that cast down Amalek trusting in his virtue, and in his might, and in his host, and in his targets, and in his chariots, and in his horsemen, not with iron fighting, but with holy prayers praying;]
13
Be ye mindful of Moses, the servant of the Lord, which not in fighting with iron, but in praying with holy prayers, casted down Amalek trusting in his virtue or his strength, and in his power, and in his host, and in his shields, and in his chariots, and in his knights [or his horsemen];
13
So Elohiym heard their prayers, and looked upon their afflictions: for the people fasted many days in all Yahudah and Yerushalayim before the sanctuary of Yahuah Tseva'oth.