Ozzuu Bible
Compare Jdt 15:5Ozzuu Bible - comparison
Jdt 15:5
Found 6 translations
Config
5
But when the children of Israel heard, they all fell upon them with one accord, and smote them unto [6] Chobai: [7] yea, and in like manner also they of Jerusalem and of all the hill country came (for men had told them what things were come to pass in the camp of their enemies), and they that were in [8] Gilead and in [9] Galilee fell upon their flank with a great slaughter, until they were past [10] Damascus and the borders thereof.
5
Ozias mandou mensageiros a todas as cidades e províncias de Israel.
5
Os filhos de Israel, ao serem informados, caíram todos sobre eles e foram matando-os até Coba. Igualmente os de Jerusalém e os de toda a montanha[u] vieram em sua ajuda, pois lhes havia chegado a notícia do que acontecera no acampamento dos inimigos. Também os de Galaad e os da Galiléia os devastaram com grandes golpes, até lis proximidades de Damasco e seus limites.
5
And Ozias sent messengers by (or to) all the cities and countries [or regions] of Israel.
5
And Uzziah sent messengers by all the cities and countries [or regions] of Israel.
5
Now when the children of Yashar'el heard it, they all fell upon them with one consent, and slew them unto Chovai: likewise also they that came from Yerushalayim, and from all the hill country, (for men had told them what things were done in the camp of their enemies) and they that were in Gil'ad, and in Galiyl, chased them with a great slaughter, until they were past Damascus and the borders thereof.