Ozzuu Bible
Compare Jdt 15:2Ozzuu Bible - comparison
Jdt 15:2
Found 6 translations
Config
2
[1] And trembling and fear fell upon them, and no man durst abide any more in the sight of his neighbour, but rushing out with one accord, they fled into every way of the plain and of the hill country.
2
Sem trocar uma palavra sequer com o seu vizinho, com a cabeça baixa, deixando tudo, fugiram pelas planícies e pelos montes, procurando escapar aos hebreus, pois ouviam que vinham armados sobre eles.
2
O tremor e o terror caíram sobre eles, e não conseguiram ficar um ao lado do outro, mas, à uma, debandaram, fugindo por todos os caminhos da planície e da montanha.
2
so that no man spake with his neighbor; but each man bowing down his head, and all their things were forsaken or left behind (by) them, they were busy to escape the Jews or (the) Hebrews, which they had heard to come armed upon them; and they fled by the ways of fields, and by the paths of little hills.
2
so that no man spake with his neighbor; but each man bowing down his head, and all their things were forsaken or left behind them, they were busy to escape the Jews or Hebrews, which they had heard to come armed upon them; and they fled by the ways of fields, and by the paths of little hills.
2
And fear and trembling fell upon them, so that there was no man that dared abide in the sight of his neighbor, but rushing out all together, they fled into every way of the plain, and of the hill country.