Ozzuu Bible
Compare Jdt 14:2Ozzuu Bible - comparison
Jdt 14:2
Found 6 translations
Config
2
And it shall be, so soon as the morning shall appear, and the sun shall come forth upon the earth, ye shall take up every one his weapons of war, and go forth every valiant man of you out of the city, and ye shall set a captain over them, as though ye would go down to the plain toward [2] the watch of the children of Asshur; and ye shall not go down.
2
Quando o sol se levantar, tome cada um as suas armas e saí com ímpeto, não para descerdes simplesmente (até o vale), mas como para atacá-los.
2
Logo que raiar a aurora e o sol se levantar sobre a terra, todos vós tomareis as vossas armas e saireis, todos os homens válidos, para fora da cidade. Estabelecei um chefe para eles, como se fossem descer à planície, em direção às sentinelas dos assírios. Mas não descereis.
2
And it shall be, when the sun riseth, each man take his armours, [or each man take his arms, (or his weapons)], and go ye out with fierceness, not that ye go all down beneath the hill, but as men making (an) assault.
2
And it shall be, when the sun riseth, each man take his armours [or his arms], and go ye out with fierce-ness, not that ye go all down beneath the hill , but as men making assault.
2
And so soon as the morning shall appear, and the sun shall come forth upon the earth, take ye everyone his weapons, and go forth every valiant man out of the city, and set ye a captain over them, as though ye would go down into the field toward the watch of Ashshur; but go not down.