Ozzuu Bible
Compare Jdt 13:7Ozzuu Bible - comparison
Jdt 13:7
Found 6 translations
Config
7
And she drew near unto the bed, and took hold of the hair of his head, and said, Strengthen me, O Lord God of Israel, this day.
7
Senhor, Deus de Israel, dai-me força. Olhai agora o que vão fazer minhas mãos, a fim de que, segundo a vossa promessa, levanteis a vossa cidade de Jerusalém, e eu realize o que acreditei ser possível graças a vós.
7
em seguida, aproximando-se do leito, pegou a cabeleira de sua cabeça e disse: "Faze-me forte neste dia, Senhor Deus de Israel."
7
Lord God of Israel, confirm me, or make me stable, and in this time behold thou to the works of mine hands, (so) that, as thou hast promised, thou raise up Jerusalem thy city; and that I perform this thing, which thing I believing thought to be able to be done by thee. [Confirm me, Lord God of Israel, and behold in this hour to the works of mine hands, that thou rear up thy city Jerusalem, as thou hast promised; and that, that I believing to be able to be done by thee thought, I perform.]
7
Lord God of Israel, confirm me, or make me stable , [or Confirm me, Lord God of Israel], and in this time behold thou to the works of mine hands, that, as thou hast promised, thou raise up Jerusalem thy city; and that I perform this thing, which thing I believing thought to may be done by thee.
7
And approached to his bed, and took hold of the hair of his head, and said, Strengthen me, O Yahuah Elohiym of Yashar'el, this day.