Ozzuu Bible
Compare Jdt 13:4Ozzuu Bible - comparison
Jdt 13:4
Found 6 translations
Config
4
And all went away from her presence, and none was left in the bedchamber, neither small nor great. And Judith, standing by his bed, said in her heart, O Lord God [5] of all power, look in this hour upon the works of my hands [6] for the exaltation of Jerusalem.
4
enquanto Holofernes repousava em seu leito, bêbedo a cair.
4
Saíram todos da presença de Holofernes, do menor ao maior, e ninguém foi deixado no quarto. Judite, de pé junto ao leito dele, disse em seu coração: "Senhor Deus de toda força, neste momento, volta o teu olhar para a obra de minhas mãos, em favor da exaltação de Jerusalém.
4
Certainly Holofernes lay in the bed, asleeped with full much drunkenness. [But Holofernes lay in the bed with too much drunkenness asleep.]
4
Certainly Holofernes lay in the bed, asleeped [or asleep] with full much drunkenness.
4
So all went forth and none was left in the bedchamber, neither little nor great. Then Yahudith, standing by his bed, said in her heart, O Yahuah Elohiym of all power, look at this present upon the works of my hands for the exaltation of Yerushalayim.