Ozzuu Bible
Compare Jdt 13:25
Ozzuu Bible - comparison
Jdt 13:25

Found 3 translations

Config
25 Ele deu neste dia tanta glória ao teu nome, que nunca o teu louvor cessará de ser celebrado pelos homens, que se lembrarão eternamente do poder do Senhor. Ante os sofrimentos e a angústia de teu povo, não poupaste a tua vida, mas salvaste-nos da ruína, em presença de nosso Deus.
25 for today he hath magnified so thy name, that thy praising go not away from the mouth of men, that shall be mindful of the virtue of the Lord without end (or who shall remember the power of the Lord forevermore); for which thou sparedest not thy life for the anguishes and tribulations of thy kin [or of thy kindred], but helpedest the falling before the sight of our God/for which men thou sparedest not thy life, but puttedest it for the anguishes and tribulations of thy kin, and thou hast holpen (or hast helped) the falling of the people before the sight of our God.
25 for today he hath magnified so thy name, that thy praising go not away from the mouth of men, that shall be mindful of the virtue of the Lord without end; for which thou sparedest not thy life for the anguishes and tribulations of thy kin [or thy kindred], but helpedest the falling before the sight of our God, or for which men thou sparedest not thy life, but puttedest it for the anguishes and tribulations of thy kin, and thou hast holpen the falling of the people before the sight of our God.