Ozzuu Bible
Compare Jdt 13:10Ozzuu Bible - comparison
Jdt 13:10
Found 6 translations
Config
10
And she put it in [11] her bag of victuals: and they twain went forth together unto prayer, according to their custom: and they passed through the camp, and compassed that valley, and went up to the mountain of [12] Bethulia, and came to the gates thereof.
10
Feriu-o duas vezes na nuca e decepou-lhe a cabeça. Desprendeu em seguida o cortinado das colunas, e rolou por terra o corpo mutilado.
10
que a jogou no alforje de alimento. As duas saíram juntas, co-mo de costume, para a oração. Atravessando o acampamento, rodearam a escarpa, subiram a encosta de Betúlia e chegaram às suas portas.
10
And she smote twice on his neck, and she cutted off his head; and she took away his curtain from the pillars, and she wallowed (or rolled) away his body headless. [And she smote twice into his neck, and she cut off his head; and she took away his canopy from the pillars, and she turned out his body beheaded.]
10
And she smote twice on [or into] his neck, and she cutted off his head; and she took away his curtain [or his canopy] from the pillars, and she wallowed away his body headless.
10
And she put it in her bag of meat: so they two went together according to their custom unto prayer: and when they passed the camp, they compassed the valley, and went up the mountain of Beyt Ulyah, and came to the gates thereof.