Ozzuu Bible
Compare Jdt 12:16Ozzuu Bible - comparison
Jdt 12:16
Found 6 translations
Config
16
And Judith came in and sat down, and [12] Holofernes' heart was ravished with her, and his soul was moved, and he desired exceedingly her company: and he was watching for a time to deceive her, from the day that he had seen her.
16
O coração de Holofernes agitou-se, porque ardia de paixão por ela.
16
Judite entrou e recostou-se. O coração de Holofernes foi arrebatado por ela, e seu espírito se agitou. Estava possuído de um intenso desejo de se unir a ela. Desde o dia que a vira, espreitava um momento para seduzi-la.
16
And the heart of Holofernes was stirred to lust; for he was burning in fleshly covetousness of (or for) her. [Forsooth the heart of Holofernes is smitten; forsooth he was burning in the lust of her.]
16
And the heart of Holofernes was stirred to lust ; for he was burning in fleshly covetousness [or lust] of her.
16
Now when Yahudith came in and sat down, Holofernes his heart was ravished with her, and his mind was moved, and he desired greatly her company; for he waited a time to deceive her, from the day that he had seen her.