Ozzuu Bible
Compare Jdt 11:5Ozzuu Bible - comparison
Jdt 11:5
Found 6 translations
Config
5
And Judith said unto him, Receive the words of thy servant, and let thy handmaid speak in thy presence, and I will declare no lie unto my lord this night.
5
Juro-o por Nabucodonosor, rei da terra, e por seu poder que está nas tuas mãos para castigo daqueles que se desviam, porque não somente contribuis para que os homens o sirvam, mas até os animais do campo lhe obedecem.
5
Disse-lhe então Judite: "Acolhe favoravelmente as palavras de tua escrava e possa a tua serva falar na tua presença. Nesta noite não falarei mentira alguma ao meu senhor.[i]
5
Forsooth Nebuchadnezzar, the king of earth, liveth, and his virtue or his power liveth, which is in thee to the chastising of all souls or all lives erring; for not only by thee men shall serve him, but also (the) beasts of the field shall obey to him by thee.
5
Forsooth Nebuchadnezzar, the king of [the] earth, liveth, and his virtue or his power liveth, which is in thee to the chastising of all souls or all lives erring; for not only by thee men shall serve him, but also beasts of the field shall obey to him by thee .
5
Then Yahudith said unto him, Receive the words of your servant, and suffer your handmaid to speak in your presence, and I will declare no lie to my adoniy this night.