Ozzuu Bible
Compare Jdt 10:19Ozzuu Bible - comparison
Jdt 10:19
Found 6 translations
Config
19
[18] And they marvelled at her beauty, and marvelled at the children of Israel because of her, and each one said to his neighbour, Who shall despise this people, that have among them such women? for it is not good that one man of them be left, seeing that, if they are let go, they shall be able to deceive the whole earth.
19
Judite viu Holofernes sentado sob um baldaquino de púrpura, bordado de ouro, com esmeraldas e pedras preciosas:
19
Admiravam-se de sua beleza e, por ela, admiravam os filhos de Israel. Disseram uns aos outros: "Quem desprezaria um povo que tem mulheres como esta? Não é bom ficar um só homem deles. Os que ficassem poderiam seduzir toda a terra."
19
And Judith saw Holofernes sitting within a curtain, that is, in a chair, covered with such a curtain [or And Judith seeing Holofernes sitting in (or under) the canopy], that was wide beneath, and narrow or sharp above, that was woven of purple and gold, and smaragdus (or emerald), and most precious stones,
19
And Judith saw Holofernes sitting within a curtain, that is, in a chair, covered with such a curtain , [or Judith seeing Holofernes sitting in the canopy], that was wide beneath, and narrow or sharp above, that was woven of purple and gold, and smaragdus, and most precious stones,
19
And they wondered at her beauty, and admired the children of Yashar'el because of her, and everyone said to his neighbor, Who would despise this people, that have among them such women? surely it is not good that one man of them be left who being let go might deceive the whole earth.