Ozzuu Bible
Compare Hos 2:25
Ozzuu Bible - comparison
Hos 2:25

Found 5 translations

Config
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
25 [(23)] I will sow her for me in the land. I will have pity on Lo-Ruchamah [Unpitied]; I will say to Lo-‘Ammi [Not-My-People], ‘You are my people’; and they will say, ‘You are my God.’”
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
25 Farei dele para mim uma terra bem semeada, usarei de misericórdia com Lo-Ruhama, e direi a Lo-Ami: Tu és meu povo!, e ele me dirá: Vós sois meu Deus!.[*]
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
25 Eu a semearei[n] para mim na terra, amarei a Lo-Ruhamah e direi a Lo-Ammi: "Tu és meu povo", e ele dirá: "Meu Deus".[o]
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
25 Então o país será para mim uma boa sementeira, amarei a que era chamada Mal-amada, e ao que era chamado Não-é-Meu-Povo hei de dizer: Tu-és-o-Meu-Povo; e ele me responderá: Meu Deus!»
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
25 Então o país será para mim uma boa sementeira, amarei a que era chamada Mal-amada, e ao que era chamado Não-é-Meu-Povo hei de dizer: Tu-és-o-Meu-Povo; e ele me responderá: Meu Deus!»