Ozzuu Bible
Compare Gen 49:27Ozzuu Bible - comparison
Gen 49:27
Found 31 translations
Config
27
Benjamim é um lobo predador; ao alvorecer ele devora sua presa e ao pôr-do-sol divide o despojo!
27
Benjamim saqueará como um lobo; pela manhã ele devorará a presa e à noite dividirá o despojo.
27
Benjamim é um lobo que devora a sua presa. Devora os seus inimigos logo de manhã e pela tarde reparte os despojos.”
27
Benjamim é lobo que despedaça; ao alvorecer comerá a presa, e ao anoitecer repartirá o despojo.
27
[26] (vi) “Binyamin is a ravenous wolf, in the morning devouring the prey, in the evening still dividing the spoil.”
27
Benjamin shall ravin as a wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil.
27
Benjamin is a wolf that ravineth: In the morning he shall devour the prey, And at even he shall divide the spoil.
27
Benjamim, lobo voraz, de manhã devora a presa e à tarde reparte o despojo.”
27
Benjamim[u] é um lobo voraz, de manhã devora uma presa, até à tarde reparte o despojo."
27
Benjamin, a ravishing wolf (a ravenous wolf), shall eat the prey early, and in the eventide he shall part (the) spoils.
27
Benjamin, a ravishing wolf, shall eat the prey early, and in the eventide he shall part spoils.
27
"Benjamim é como um lobo. De manhã devora a presa, e de tarde reparte o que sobrou. "
27
Benjamim é um lobo que despedaça; pela manhã comerá a presa, e à tarde repartirá os despojos.
27
ⓒ Benjamim é lobo que despedaça; pela manhã devorará a presa, e à tarde repartirá o despojo.
27
Benjamim é lobo que despedaça; pela manhã devorará a presa, e à tarde repartirã o despojo.
27
Benjamim é lobo que despedaça; pela manhã comerá a presa, e à tarde repartirá o despojo.
27
Benjamim é lobo que despedaça; pela manhã comerá a presa, e à tarde repartirá o despojo.
27
Benjamim é lobo que despedaça; pela manhã devorará a presa, e à tarde repartirão o despojo.
27
Benjamim é um lobo voraz: de manhã devora a presa, e à tarde reparte os despojos.
27
Benjamin, como um lobo voraz, comerá ainda pela manhã. E, a noite, ele dá comida."
27
Benjamim é um leão devorador [248] : de manhã come a sua presa e à tarde distribui os despojos.»
27
Benjamim é um leão devorador [248] : de manhã come a sua presa e à tarde distribui os despojos.»
27
Benjamim é lobo que despedaça; ⓠ pela manhã, comerá a presa e, à tarde, repartirá o despojo.
27
Benjamim é lobo que despedaça; pela manhã comerá a presa, e à tarde repartirá o despojo.
27
Benjamim é lobo voraz: pela manhã devora a presa e à tarde reparte despojos”.
27
Benjamim é um lobo predador: pela manhã farta-se com a carnificina, e de tarde repartirá o espólio. »
27
Binyamiyn shall ravin as a wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil.