Compare Epi 1:27 - Ozzuu Bible

King James Version 1769 with Apocrypha (en)

²⁷ They also that serve them are ashamed: for if they fall to the ground at any time, they cannot rise up again of themselves: neither, if one set them upright, can they move of themselves: neither, if they be bowed down, can they make themselves straight: but they set gifts before them as unto dead men.

Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)

²⁷ They also that serve them are ashamed: for [26]if they fall to the ground at any time, they cannot rise up again of themselves: neither, if one set them upright, can they move of themselves: neither, if they be set awry, can they make themselves straight: [27]but the offerings are set before them, as if they were dead men.

Wycliffe Bible, 2014 (en)

²⁷ be they shamed also that worship them. Therefore if they fall down to (the) earth, they shall not rise (up) of (or by) themselves; and if any man setteth that idol upright, it shall not stand by itself, but as to dead things [or as to dead men] shoulders shall (or must) be put to them.

Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)

²⁷ be they shamed also that worship them. Therefore if they fall down to earth, they shall not rise of them-selves; and if any man setteth that idol upright, it shall not stand by itself, but as to dead things [or dead men] shoulders shall be put to them.

Cepher (en)

²⁷ They also that serve them are ashamed: for if they fall to the ground at any time, they cannot rise up again of themselves: neither, if one set them upright, can they move of themselves: neither, if they be bowed down, can they make themselves straight: but they set gifts before them as unto dead men.