Ozzuu Bible
Compare Bar 4:9Ozzuu Bible - comparison
Bar 4:9
Found 8 translations
Config
9
For when she saw the wrath of God coming upon you, she said, Hearken, O ye that dwell about Sion: God hath brought upon me great mourning;
9
For she saw the wrath that is come upon you from God, and said, Hearken, [7] ye women that dwell about Sion: for God hath brought upon me great mourning;
9
Esta viu precipitar-se sobre vós a ira divina, e clamou: Escutai, vizinhas de Sião! Fez-me Deus suportar cruel tormento.
9
EIa viu desabar sobre vós a ira, vinda de Deus, e disse: Escutai, vizinhas de Sião, Deus fez vir sobre mim uma aflição imensa.
9
For it saw (the) wrathfulness of God coming to you, and it said, Ye nigh coasts of Zion, hear; forsooth God hath brought great mourning to me [or forsooth God brought to me great mourning].
9
For it saw wrathfulness of God coming to you, and it said, Ye nigh coasts of Zion, hear; forsooth God hath brought great mourning to me.
9
Pois Jerusalém viu que a ira de Deus ia cair sobre vocês e disse: Escutem, moradores de Sião: Deus fez cair sobre mim uma grande tristeza.
9
'For when she saw the wrath of Elohiym coming upon you, she said, Hearken, O ye that dwell about Tsiyon: Elohiym has brought upon me great mourning;