Ozzuu Bible
Compare Bar 4:37Ozzuu Bible - comparison
Bar 4:37
Found 8 translations
Config
37
Lo, thy sons come, whom thou sentest away, they come gathered together from the east to the west by the word of the Holy One, rejoicing in the glory of God.
37
Lo, [34] thy sons come, whom thou sentest away, they come [35] gathered together from the east to the west at the word of the Holy One, rejoicing in the glory of God.
37
Olha! Eis que voltam os filhos que viras partir. Chegam do oriente e do ocidente, à voz do Altíssimo, repletos da alegria que lhes dá a glória de Deus.
37
Olha: estão chegando teus filhos, a quem viste partir; eles vêm, reunidos do nascente ao poente pela palavra do Santo, jubilando com a glória de Deus.
37
For lo! thy sons come, which thou leftest (or thou lettest go) scattered; they come gathered from the east unto the west, in (or by) the word of the Holy (One), and make joy to the honour of God. [Lo! forsooth thy sons come, whom thou leftist scattered; they gathered come to thee from the east unto the west in the word of the Holy (One), joying into honour of God.]
37
For lo! thy sons come, which [or whom] thou lettest go scattered; they come gathered from the east unto the west, in the word of the Holy, and make joy [or joying] to the honour of God.
37
Os teus filhos, que viste partir, estão de volta. Chegam reunidos de Oriente a Ocidente pela palavra do Santo Deus, regozijando-se com a sua glória.
37
'Lo, your sons come, whom you sent away, they come gathered together from the east to the west by the word of the Holy One, rejoicing in the glory of Elohiym.