Ozzuu Bible
Compare Bar 4:33Ozzuu Bible - comparison
Bar 4:33
Found 8 translations
Config
33
For as she rejoiced at thy ruin, and was glad of thy fall: so shall she be grieved for her own desolation.
33
For as she rejoiced at thy fall, and was glad of thy ruin: so shall she be grieved for her own desolation.
33
Em verdade, assim como se regozijou com tua queda, e triunfou, quando de tua ruína, assim também vai gemer com a própria desolação.
33
Porquanto, assim como se rejubilou com a tua queda e se alegrou com a tua ruína, da mesma forma se afligirá com a sua própria devastação.
33
For as Babylon made joy in thy hurling down, and was glad in thy fall, so it shall be made sorry in his (own) desolation. [Soothly as it joyed in thy falling, and gladded in thy case, or tribulation, so it shall be sorrowful in his desolation.]
33
For as Babylon made joy in thy hurling down [or in thy falling], and was glad in thy fall, so it shall be made sorry [or shall be sorrowful] in his desolation.
33
Pois assim como ela se alegrou com a tua queda e se regozijou com a tua desgraça, assim também se lamentará com a sua própria desolação.
33
'For as she rejoiced at your ruin, and was glad of your fall: so shall she be grieved for her own desolation.