Ozzuu Bible
Compare Bar 4:12Ozzuu Bible - comparison
Bar 4:12
Found 8 translations
Config
12
Let no man rejoice over me, a widow, and forsaken of many, who for the sins of my children am left desolate; because they departed from the law of God.
12
Let no man rejoice over me, [10] a widow, and forsaken of many: for the sins of my children am I left desolate; [11] because they turned aside from the law of God,
12
Que ninguém se regozije com minha viuvez e meu desamparo! Por causa dos pecados de meus filhos vivo desolada, já que se afastaram da lei de Deus,
12
Que ninguém se alegre comigo, agora viúva e abandonada de tantos: fiquei deserta por causa dos pecados de meus filhos, porque se desviaram da Lei de Deus;
12
No man have joy on (or over) me, a widow and desolate. I am forsaken [or left] of (or by) many, for the sins of my sons; for they bowed away from the law of God.
12
No man have joy on me, a widow and desolate. I am forsaken of many, for the sins of my sons; for they bowed away from the law of God.
12
Que ninguém fique alegre por causa de mim, eu que sou viúva e fui abandonada por tantos filhos. Fiquei deserta por causa dos seus pecados, pois se desviaram da lei de Deus.
12
'Let no man rejoice over me, a widow, and forsaken of many, who for the sins of my children am left desolate; because they departed from the Torah of Elohiym.