Ozzuu Bible
Compare Bar 2:11Ozzuu Bible - comparison
Bar 2:11
Found 8 translations
Config
11
And now, O Lord God of Israel, that hast brought thy people out of the land of Egypt with a mighty hand, and high arm, and with signs, and with wonders, and with great power, and hast gotten thyself a name, as appeareth this day:
11
[16] And now, O Lord, thou God of Israel, that hast brought thy people out of the land of Egypt with a mighty hand, and with signs, and with wonders, and with great power, and with a high arm, and [17] hast gotten thyself a name, as at this day:
11
E agora, Senhor, Deus de Israel, que fizestes sair o vosso povo do Egito pela força de vossa mão, com milagres e prodígios por um efeito do poder de vosso braço, que criastes um nome até hoje:
11
Agora, Senhor, Deus de Israel, tu que fizeste sair da terra do Egito o teu povo com mão poderosa, com sinais e prodígios, com grande poder e com braço estendido, adquirindo assim uma fama que perdura até hoje,
11
And now, Lord God of Israel, that leddest thy people out of the land of Egypt in (or with) a strong hand, and in (or with) miracles, and in (or with) great wonders, and in thy great virtue (or with thy great power), and in (or with) an high arm, and madest to thee a name, as this day (it) is; [And now, Lord God of Israel, that broughtest out thy people from the land of Egypt in a strong hand, and in signs, and in wonders, and in thy great virtue, and in an high arm, and madest to thee a name, as (it) is this day;]
11
And now, Lord God of Israel, that leddest [or broughtest] thy people out of the land of Egypt in a strong hand, and in miracles [or signs], and in great wonders, and in thy great virtue, and in an high arm, and madest to thee a name, as this day is;
11
Tu, ó Senhor, Deus de Israel, tiraste o teu povo do Egito com a tua mão forte, por meio de sinais e maravilhas, com grande poder e tremenda força, e ganhaste um nome, que tens até hoje.
11
'And now, O Yahuah Elohiym of Yashar'el, that have brought your people out of the land of Mitsrayim with a mighty hand, and high arm, and with signs, and with wonders, and with great power, and have gotten yourself a name, as appears this day: