Ozzuu Bible
Compare Bar 1:8Ozzuu Bible - comparison
Bar 1:8
Found 8 translations
Config
8
At the same time when he received the vessels of the house of the Lord, that were carried out of the temple, to return them into the land of Juda, the tenth day of the month Sivan, namely, silver vessels, which Sedecias the son of Josias king of Jada had made,
8
At the same time when he took [14] the vessels of the house of the Lord, that had been carried out of the temple, to return them into the land of Judah, the tenth day of the month [15] Sivan, namely, silver vessels, which [16] Sedekias the son of Josias king of Judah had made,
8
No décimo dia do mês de Sivã, Baruc já havia recuperado os utensílios da casa do Senhor - que haviam sido levados por ocasião da pilhagem -, a fim de devolvê-los à terra de Judá. Eram objetos de prata feitos a mandado de Sedecias, filho se Josias, rei de Judá,[*]
8
Foi então que Baruc recuperou os utensílios da casa do Senhor, arrebatados ao Templo, para mandá-los de volta[f] à terra de Judá, no décimo dia do mês de sivã. Eram os utensílios que tinham sido mandados fazer por Sedecias, filho de Josias, rei de Judá,
8
when he took (or when he received) the vessels of the temple of the Lord, that were taken away from the temple, to again-call (them) into the land of Judah, in the tenth day of the month Sivan, or May; the silvern vessels, which Zedekiah, the king of Judah, the son of Josiah, (had) made [or the silver vessels, that Zedekiah, the son of Josiah, king of Judah, made],
8
when he took the vessels of the temple of the Lord, that were taken away from the temple, to again-call into the land of Judah, in the tenth day of the month Sivan, or May ; the silvern [or silver] vessels, which Zedekiah, the king of Judah, the son of Josiah, made,
8
No dia dez do mês de Sivan, Baruc pegou nos objetos de prata que tinham sido trazidos do templo do Senhor para a Babilónia, a fim de os levar de volta para a terra de Judá. Estes eram os objetos que o rei de Judá, Sedecias, filho de Josias, tinha mandado fazer
8
'At the same time when he received the vessels of the house of Yahuah, that were carried out of the Temple, to return them into the land of Yahud, the tenth day of the month Ciyvan, namely, silver vessels, which Cedekyahu the son of Yo'shiyahu king of Yahudah had made,