Ozzuu Bible
Compare Bar 1:22Ozzuu Bible - comparison
Bar 1:22
Found 8 translations
Config
22
But every man followed the imagination of his own wicked heart, to serve strange gods, and to do evil in the sight of the Lord our God.
22
But we walked every man in the imagination of his own wicked heart, to serve strange gods, and to do that which is evil in the sight of the Lord our God.
22
Seguindo cada um de nós as inclinações perversas do coração, servimos a deuses estranhos e praticamos o mal ante os olhos do Senhor, nosso Deus.
22
mas nos entregamos, cada um seguindo o pendor do seu perverso coração, a servir outros deuses, fazendo o que é mau aos olhos do Senhor nosso Deus.
22
and we went away, each man into the wit (or the understanding) of his evil heart, to work to alien gods (or to work for, or to serve, foreign gods), and we did evils before the eyes of our Lord God. [and we went away, each into the wit of our shrewd (or our depraved) heart, to work to alien gods, doing evils before the eyes of the Lord our God.]
22
and we went away, each man into the wit of his evil heart, to work to alien gods, and we did evils before the eyes of our Lord God [or before the eyes of the Lord our God].
22
Pelo contrário, cada um de nós tem seguido as inclinações do seu próprio coração, servindo outros deuses e fazendo aquilo que o Senhor, o nosso Deus, detesta.”»
22
'But every man followed the imagination of his own wicked heart, to serve strange elohiym, and to do evil in the sight of Yahuah Elohaynu.