Ozzuu Bible
Compare Bar 1:12Ozzuu Bible - comparison
Bar 1:12
Found 8 translations
Config
12
And the Lord will give us strength, and lighten our eyes, and we shall live under the shadow of Nabuchodonosor king of Babylon, and under the shadow of Balthasar his son, and we shall serve them many days, and find favour in their sight.
12
And the Lord will give us strength, and [25] lighten our eyes, and we shall live [26] under the shadow of Nabuchodonosor king of Babylon, and under the shadow of [27] Baltasar his son, and we shall serve them many days, and find favour in their sight.
12
Que o Senhor nos dê força e ilumine os nossos olhos para que vivamos à sombra de Nabucodonosor, rei de Babilônia, e de seu filho Baltasar, e que a eles sirvamos por longos dias e gozemos de seus favores.[*]
12
E o Senhor nos dará força e iluminará nossos olhos, a fim de vivermos à sombra de Nabucodonosor, rei de Babilônia, e à sombra de Baltazar, seu filho, servindo-os por muitos dias, para encontrarmos graça diante deles:
12
that the Lord give virtue (or strength) to us, and (en)lighten our eyes, that we live under the shadow of Nebuchadnezzar, king of Babylon, and under the shadow of Belshazzar, his son; and that we serve them by many days [or and serve we to them (for) many days], and find grace in the sight of them.
12
that the Lord give virtue to us, and lighten our eyes, that we live under the shadow of Nebuchadnezzar, king of Babylon, and under the shadow of Belshazzar, his son; and that we serve them by many days, and find grace in the sight of them.
12
Assim o Senhor dar-nos-á forças e também luz para nos guiar, e viveremos protegidos por Nabucodonosor, rei da Babilónia, e por Baltasar, seu filho. Nós servi-los-emos por muito tempo, beneficiando dos seus favores.
12
And Yahuah will give us strength, and lighten our eyes, and we shall live under the shadow of Nevukadne'tstsar king of Babel, and under the shadow of Ba`alsha'tstsar his son, and we shall serve them many days, and find favor in their sight.