Ozzuu Bible
Compare Aes 15:1Ozzuu Bible - comparison
Aes 15:1
Found 3 translations
Config
1
[1″] And no doubt that Mordecai sent to Esther, that she should enter to the king, and pray for her people, and for her country. [And no doubt that Mordecai sent to her, that Esther should go in to the king, and pray for her people, and for her country.] [1‴] He said, Be thou mindful of the days of thy meekness, how thou were nourished (or brought up) in (or by) mine hand; for Haman, ordained the second from the king, or which is ordained the second person in power from the king, spake against us into death; therefore thou inwardly call the Lord, and speak to the king for us, and deliver us from death. [Mindful, he saith, be thou of the days of thy meekness, how thou art nourished in mine hand; for Haman, ordained the second of the king, spake against us into death; and thou inwardly call the Lord, and speak to the king for us, and deliver us from death.] (In the Greek Esther, verses 1-16 below follow Esther’s prayer, which follows Mordecai’s prayer, all of which precede Chapter 5; in the Hebrew Esther, these 16 verses would replace the first 2 verses of Chapter 5.) Forsooth in the third day she putted off the clothes of her adorning (or of her mourning), and was compassed with her glory. [Forsooth the third day she did down the clothes of her adorning (or of her mourning), and her own glory is done about.]
1
(In the Greek Esther, the next 2 verses would follow verse 8 of Chapter 4; in the Hebrew Esther, these 2 verses would also follow verse 8 of Chapter 4.) 1' And no doubt that Mordecai sent to Esther, that she should enter to the king, and pray for her people, and for her country. 1'' He said, Be thou mindful of the days of thy meekness, how thou were nourished in mine hand; for Haman, which is ordained the second person in power from the king, hath spoken against us into death; therefore thou inwardly call the Lord, and speak thou to the king for us, and deliver us from death. (In the Greek Esther, verses 1-16 below, follow Esther’s prayer, which follows Mordecai’s prayer, all of which precede Chapter 5; in the Hebrew Esther, these 16 verses would replace the first 2 verses of Chapter 5.) Forsooth in the third day she putted off the clothes of her adorning, or of her mourning , and was encom-passed with her glory.
1
AND the king Achashverosh laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.