Ozzuu Bible
Compare 2ma 8:25Ozzuu Bible - comparison
2ma 8:25
Found 8 translations
Config
25
And took their money that came to buy them, and pursued them far: but lacking time they returned:
25
And they took the money of [48] those that had come there to buy them. And after they had pursued them for some [49] distance, they returned, being constrained by the time of the day;
25
Apoderaram-se também do dinheiro dos que tinham vindo para comprá-los, e perseguiram por muito tempo os vencidos, mas tiveram que desistir, impedidos pelo tempo,
25
Quanto ao dinheiro dos que tinham vindo para comprá-los como escravos, eles o tomaram. Perseguindo os fugitivos por longo tempo, tiveram de desistir, constrangidos pelo adiantado da hora,
25
Forsooth when the riches [or the monies] of them, that came to (or for) the buying of them, were taken up, on each side they pursued them; but they (re)turned again, closed (al)together by an hour;
25
Forsooth when the riches [or the monies] of them, that came to the buying of them, were taken up, on each side they pursued them; but they turned again, closed altogether by an hour;
25
Apoderam-se do dinheiro dos que tinham vindo para os comprar como escravos. Depois de os perseguirem durante muito tempo, regressaram, porque já estava a ficar tarde,
25
And took their money that came to buy them, and pursued them far: but lacking time they returned: