Ozzuu Bible
Compare 2ma 7:20Ozzuu Bible - comparison
2ma 7:20
Found 8 translations
Config
20
But the mother was marvellous above all, and worthy of honourable memory: for when she saw her seven sons slain within the space of one day, she bare it with a good courage, because of the hope that she had in the Lord.
20
But above all was the mother marvellous and worthy of honourable memory; for when she looked on seven sons perishing within the space of one day, she bare the sight with a good courage for the hopes that she had set on the Lord.
20
Particularmente admirável e digna de elogios foi a mãe que viu perecer seus sete filhos no espaço de um só dia e o suportou com heroísmo, porque sua esperança repousava no Senhor.
20
Mas sobremaneira admirável e digna de abençoada memória foi a mãe, a qual, vendo morrer seus sete filhos no espaço de um só dia, soube portar-se animosamente por causa das esperanças que no Senhor depositava.
20
Forsooth the marvellous mother of them/Forsooth the mother (of them) is wonderful above manner, and worthy (of) the mind of good men (and worthy to be remembered by all good people), which beheld (her) seven sons perishing under the time of one day, and suffered above manner with good will, for the hope that she had into God;
20
Forsooth the marvellous mother of them/Forsooth the mother is wonderful above manner, and worthy the mind of good men, which beheld seven sons perishing under the time of one day, and suffered above manner with good will, for the hope that she had into God;
20
Extraordinariamente admirável e digna de memória foi a mãe que num espaço de um só dia, que viu os seus sete filhos morrerem e o suportou com ânimo e coragem, pela esperança que tinha no Senhor.
20
But the mother was marvellous above all, and worthy of honorable memory: for when she saw her seven sons slain within the space of one day, she bore it with a good courage, because of the hope that she had in Yahuah.