Ozzuu Bible
Compare 2ma 7:18Ozzuu Bible - comparison
2ma 7:18
Found 8 translations
Config
18
After him also they brought the sixth, who being ready to die said, Be not deceived without cause: for we suffer these things for ourselves, having sinned against our God: therefore marvellous things are done unto us.
18
And after him they brought the sixth. And when he was at the point to die he said, Be not vainly deceived, [17] for we suffer these things for our own doings, as sinning against our own God: marvellous things are come to pass;
18
Após este, fizeram achegar-se o sexto, que disse antes de morrer: Não te iludas; nós mesmos merecemos estes sofrimentos, porque pecamos contra nosso Deus, e em conseqüência recebemos estes flagelos surpreendentes.
18
Depois deste trouxeram o sexto, que disse antes de morrer: "Não te iludas em vão! Nós sofremos tudo isto por nossa própria causa, porque pecamos contra o nosso Deus, acontecendo-nos em conseqüência coisas espantosas.
18
After [this] they brought also the sixth; and this began for to die, and said thus [or and this beginning for to die, saith thus], Do not thou err idly; for we suffer these things for ourselves, sinning against our God, and things worthy of wondering be made in us;
18
After [this] they brought also the sixth; and this began for to die, and said thus, [or this beginning for to die, saith thus], Do not thou err idly; for we suffer these things for ourselves, sinning against our God, and things worthy of wondering be made in us;
18
Depois deste, trouxeram o sexto irmão que, prestes a morrer disse: «Não tenhas vãs ilusões. É que aquilo que estamos a sofrer é por nossa culpa, pois pecámos contra o nosso Deus, e coisas assombrosas nos sobrevêm.
18
After him also they brought the sixth, who being ready to die said, Be not deceived without cause: for we suffer these things for ourselves, having sinned against our Elohiym: therefore marvellous things are done unto us.