Ozzuu Bible
Compare 2ma 5:27Ozzuu Bible - comparison
2ma 5:27
Found 8 translations
Config
27
But Judas Maccabeus with nine others, or thereabout, withdrew himself into the wilderness, and lived in the mountains after the manner of beasts, with his company, who fed on herbs continually, lest they should be partakers of the pollution.
27
But Judas, [50] who is also called Maccabæus, with nine others or thereabout, withdrew himself, and with his company kept himself alive [51] in the mountains after the manner of wild beasts; and they continued feeding on [52] such poor herbs as grew there, that they might not be partakers of the threatened pollution.
27
Judas Macabeu retirou-se com um grupo de outros homens para o deserto, vivendo com os seus companheiros nas montanhas como animais selvagens e alimentando-se de plantas para não se contaminarem.
27
Judas, porém, chamado também Macabeu, constituindo um grupo de cerca de dez homens, retirou-se para o deserto, onde passou a viver como os animais selvagens, nas montanhas, com os seus companheiros. Alimentando-se tão só de ervas, eles resistiam para não terem parte na contaminação.[c]
27
Forsooth Judas Maccabeus, that was the tenth, went into (a) desert place, and there led life with men, among wild beasts in (the) hills; and [they] dwelt eating meat (or meals) of hay, lest they were partners of defouling.
27
Forsooth Judas Maccabeus, that was the tenth, went into desert place, and there led life with men, among wild beasts in hills; and [they] dwelt eating meat of hay, lest they were partners of defouling.
27
Ora, Judas, também chamado Macabeu, conseguiu fugir com uma dezena de homens para o deserto, e vivia nas montanhas com os seus companheiros, como animais selvagens, alimentando-se somente de plantas, para não se deixarem contaminar.
27
But Yahudah Makkabiy with nine others, or thereabout, withdrew himself into the wilderness, and lived in the mountains after the manner of beasts, with his company, who fed on herbs continually, lest they should be partakers of the pollution.