Ozzuu Bible
Compare 2ma 4:36Ozzuu Bible - comparison
2ma 4:36
Found 8 translations
Config
36
And when the king was come again from the places about Cilicia, the Jews that were in the city, and certain of the Greeks that abhorred the fact also, complained because Onias was slain without cause.
36
And when the king was come back again [62] from the places in [63] Cilicia, the Jews that were [64] in the city pleaded before him against Andronicus (the Greeks also joining with them in hatred of the wickedness), urging that Onias had been wrongfully slain.
36
e, quando o rei entrou nas cidades de Cilícia, tanto os judeus da cidade, como também os gregos contrários à violência, vieram perquirir o motivo do assassinato inescusável de Onias.
36
Quando o rei voltou dos citados lugares da Cilícia, foram ter com ele os judeus da capital, participando também os gregos da repulsa à violência, pelo fato de Onias ter sido trucidado sem motivo.
36
But (the) Jews at Antioch, and (the) Greeks, together (com)plained of (or about) the unjust death of Onias, and went to the king, that (re)turned again from (the) places of (or about) Cilicia.
36
But Jews at Antioch, and Greeks, together complained of the unjust death of Onias, and went to the king, that turned again from places of Cilicia.
36
Quando o rei voltou da região da Cilícia, os judeus da cidade, juntamente com muito gregos que também abominavam o crime, foram falar com ele acerca do assassínio de Onias cometido sem qualquer razão.
36
And when the king was come again from the places about Cilicia, the Yahudiym that were in the city, and certain of the Yavaniym that abhorred the fact also, complained because Onyahu was slain without cause.