Ozzuu Bible
Compare 2ma 4:16Ozzuu Bible - comparison
2ma 4:16
Found 8 translations
Config
16
By reason whereof sore calamity came upon them: for they had them to be their enemies and avengers, whose custom they followed so earnestly, and unto whom they desired to be like in all things.
16
By reason whereof sore calamity beset them; and the men whose ways of living they earnestly followed, and unto whom they desired to be made like in all things, these they had to be their enemies and to punish them.
16
Foi por essa razão que logo uma atmosfera penosa os cercou, porque naqueles mesmos, cuja forma de vida invejavam e a quem ambicionavam igualar-se em tudo, encontraram inimigos e os instrumentos para seu castigo.
16
Bem por isso uma situação penosa os envolveu, quando tiveram por inimigos e algozes aqueles mesmos cujos costumes eles tanto haviam promovido e a quem tinham querido assemelhar-se em tudo.
16
For cause of which perilous contention had them, and they followed their ordinances; and by all things they coveted them for to be like them, which they had (as their) enemies and destroyers. [For grace of which perilous contention had them, and their ordinances they followed, or loved; and by all things they coveted for to like to them, whom they had enemies and destroyers.]
16
For cause of which perilous contention had them, and they followed their ordinances; and by all things they coveted them for to be like them, which [or whom] they had enemies and destroyers.
16
E, por causa disso, acabaram por ficar numa situação dolorosa. Aqueles cujo estilo de vida invejavam e que em tudo queriam imitar, acabaram por se tornar seus inimigos e carrascos.
16
By reason whereof sore calamity came upon them: for they had them to be their enemies and avengers, whose custom they followed so earnestly, and unto whom they desired to be like in all things.