Ozzuu Bible
Compare 2ma 3:35Ozzuu Bible - comparison
2ma 3:35
Found 8 translations
Config
35
So Heliodorus, after he had offered sacrifice unto the Lord, and made great vows unto him that had saved his life, and saluted Onias, returned with his host to the king.
35
So Heliodorus, having offered a sacrifice unto the Lord and vowed [45] great vows unto him that had saved his life, and having graciously received Onias, returned with his host to the king.
35
Após ter oferecido um sacrifício ao Senhor, erguido abundantes preces ao que lhe havia poupado a vida, e agradecido a Onias, Heliodoro regressou com suas tropas para junto do rei.
35
Heliodoro, então, tendo oferecido um sacrifício ao Senhor e formulado as mais intensas preces àquele que lhe concedera continuar a viver, despediu-se de Onias e voltou com o seu exército para junto do rei.
35
Heliodorus soothly, when a sacrifice was offered to God, and great avows were promised to him, that granted him for to live, and did thankings, or thanks, to Onias; and when his host was received, he went again to the king. [Heliodorus soothly, a sacrifice offered to God, and great avows promised to him, that granted to him for to live, and doing thankings to Onias, his host received, went again to the king.]
35
Heliodorus soothly, when a sacrifice was offered to God, and great avows were promised to him, that granted him for to live, and did thankings or thanks to Onias; and when his host was received, he went again to the king.
35
Heliodoro ofereceu um sacrifício ao Senhor e dirigiu grandes preces àquele que lhe concedeu a vida. Fez uma receção a Onias e voltou para junto do rei.
35
So Heliodorus, after he had offered sacrifice unto Yahuah, and made great vows unto him that had saved his life, and saluted Onyahu, returned with his host to the king.