Ozzuu Bible
Compare 2ma 2:18Ozzuu Bible - comparison
2ma 2:18
Found 8 translations
Config
18
As he promised in the law, will shortly have mercy upon us, and gather us together out of every land under heaven into the holy place: for he hath delivered us out of great troubles, and hath purified the place.
18
[25] Even as he promised through the law, — in God have we hope, that he will quickly have mercy upon us, [26] and gather us together out of [27] all the earth into [28] the holy place: for he delivered us out of great evils, and [29] purified the place.
18
como havia prometido pela lei. Este Deus, em quem esperamos, sem dúvida terá logo piedade de nós e de toda a terra, reunir-nos-á no solo sagrado: porque já nos livrou de grandes males e purificou o templo.
18
como o havia prometido pela Lei, em Deus nós esperamos que ele terá logo compaixão de nós. E que, de qualquer região sob o céu, nos reunirá no lugar santo. Pois foi ele que nos arrancou de grandes males e purificou o Lugar.
18
as he promised in the law, we hope that soon he shall have mercy on us, and shall gather (us together) from under heaven into the holy place; for he delivered us from great perils, and purged the place.
18
as he promised in the law, we hope that soon he shall have mercy on us, and shall gather from under heaven into the holy place; for he delivered us from great perils, and purged the place.
18
como tinha prometido na lei. Esperamos, pois, que ele em breve terá misericórdia de nós e nos congregará, de todos os pontos abaixo do céu, no lugar santo. Ele resgatou-nos dos grandes males e purificou este lugar.
18
As he promised in the Torah, will shortly have mercy upon us, and gather us together out of every land under heaven into the holy place: for he has delivered us out of great troubles, and has purified the place.