Compare 2ma 2:13 - Ozzuu Bible

King James Version 1769 with Apocrypha (en)

¹³ The same things also were reported in the writings and commentaries of Neemias; and how he founding a library gathered together the acts of the kings, and the prophets, and of David, and the epistles of the kings concerning the holy gifts.

Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)

¹³ And the same things were related [19]both in the public archives [20]and in [21]the records that concern Nehemiah; and how he, founding a library, gathered together the books about the kings and prophets, and the books of David, and letters of kings [22]about sacred gifts.

Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)

¹³ Nas relações e nas memórias do tempo de Neemias, contavam-se os mesmos feitos e como também ele formou uma biblioteca, reunindo tudo o que se referia aos reis e aos profetas, as obras de Davi e as cartas dos reis a respeito das ofertas.

Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)

¹³ Também nos documentos e nas Memórias de Neemias[t] eram narradas essas coisas. E, além disso, como ele, fundando uma biblioteca, reuniu os livros referentes aos reis e aos profetas, os escritos de Davi e as cartas dos reis sobre as oferendas.[u]

Wycliffe Bible, 2014 (en)

¹³ Forsooth and these same things were put in descriptions, and expositions of Nehemiah; and as he made a little bible (or a library), and gathered books of countries, and of prophets, and of David, and epistles of kings, and gifts. [Forsooth and these same things were born in descriptions, and the almeries (or the aumbries) of Nehemiah; and as he making a little bible (or a library), gathered of countries books, and of prophets, and of David, and epistles of kings, and gifts.]

Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)

¹³ Forsooth and these same things were put in descriptions, and expo-sitions of Nehemiah; and as he made a little bible, and gathered books of countries, and of prophets, and of David, and epistles of kings, and gifts.

A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)

¹³ Nos documentos históricos e nas Memórias de Neemias estão relatados os mesmos eventos, e ainda a fundação de uma biblioteca por Neemias, reunindo os livros de Crónicas dos Reis e dos Profetas, bem como os livros de David e as cartas dos reis persas a respeito das ofertas.

Cepher (en)

¹³ The same things also were reported in the writings and commentaries of Nechemyahu; and how he founding a library gathered together the acts of the kings, and the prophets, and of David, and the cepheriym of the kings concerning the holy gifts.