Ozzuu Bible
Compare 2ma 15:5Ozzuu Bible - comparison
2ma 15:5
Found 8 translations
Config
5
Then said the other, And I also am mighty upon earth, and I command to take arms, and to do the king's business. Yet he obtained not to have his wicked will done.
5
Then saith the other, I also am [9] a sovereign upon the earth, [10] who now command to take up arms and execute the king's business. Nevertheless he prevailed not to execute his [11] cruel purpose.
5
o outro replicou: Também eu sou poderoso na terra e ordeno que se tomem as armas e se executem as ordens do rei. Todavia não pôde executar seu desígnio criminoso.
5
ele retrucou: "Pois sou também eu soberano sobre a terra. E ordeno que se tomem as armas e se realizem os desígnios do rei!" Entretanto, não conseguiu realizar o seu cruel desígnio.
5
And he said, And I am mighty on (the) earth, which command armours, (or arms, or weapons) for to be taken, and needs of the king for to be fulfilled. Nevertheless he got not, for to perform counsel.
5
And he said, And I am mighty on earth, which command arms for to be taken, and needs of the king for to be fulfilled. Nevertheless he got not, for to perform counsel.
5
Mas Nicanor retorquiu: «Pois eu, o soberano na terra, ordeno que peguem em armas e cumpram as exigências do rei.» Todavia ele não conseguiu levar a cabo o seu maléfico intento.
5
Then said the other, And I also am mighty upon earth, and I command to take arms, and to do the king's business. Yet he obtained not to have his wicked will done.