Ozzuu Bible
Compare 2ma 15:27Ozzuu Bible - comparison
2ma 15:27
Found 8 translations
Config
27
So that fighting with their hands, and praying unto God with their hearts, they slew no less than thirty and five thousand men: for through the appearance of God they were greatly cheered.
27
And [38] contending with their hands, and praying unto God with their hearts, they slew no less than thirty and five thousand men, being made exceeding glad [39] by the manifestation of God.
27
Enquanto pelejavam com as mãos, oravam ao Senhor no coração, e assim derribaram por terra nada menos que trinta e cinco mil homens; e sentiram-se cheios de alegria por ver Deus manifestar-se desse modo.
27
Com suas mãos combatendo, mas suplicando a Deus em seus corações, estenderam por terra não menos de trinta e cinco mil homens, rejubilando-se grandemente por esta manifestação de Deus.
27
Soothly they fighting with (their) hand(s), but praying (to) God in (or with) (their) hearts, casted down five and thirty thousand, not less, and (were) delighted greatly by (the) presence of God [or by (or in) the presence of God greatly delighting].
27
Soothly they fighting with hands, but praying God in hearts, casted down five and thirty thousand, not less, and delighted greatly by presence of God.
27
Lutando com as mãos e orando a Deus nos seus corações, os judeus mataram não menos de trinta e cinco mil soldados, grandemente se alegrando com tal manifestação de Deus.
27
So that fighting with their hands, and praying unto Elohiym with their hearts, they slew no less than thirty and five thousand men: for through the appearance of Elohiym they were greatly cheered.