Ozzuu Bible
Compare 2ma 14:38Ozzuu Bible - comparison
2ma 14:38
Found 8 translations
Config
38
For in the former times, when they mingled not themselves with the Gentiles, he had been accused of Judaism, and did boldly jeopard his body and life with all vehemency for the religion of the Jews.
38
For in the former times [54] when there was no mingling with the Gentiles he had been [55] accused of cleaving to the Jews' religion, and had jeoparded body and life with all earnestness for the religion of the Jews.
38
Anteriormente, por ocasião da resistência ao paganismo, havia sido acusado de judaísmo e pelo judaísmo ele se havia exposto de corpo e alma com um zelo extremo.
38
Ele, já no período precedente da revolta, havia incorrido em condenação por professar o judaísmo, e pelo mesmo judaísmo se expusera, com toda a constância possível, em seu corpo e em sua alma.
38
This man many times held purpose of continence in Judea [or in Jewry], and was appeased (or was satisfied) for to betake body and soul for perseverance, or lasting.
38
This man many times held purpose of continence in Judea [or in Jewry], and was appeased for to betake body and soul for perseverance, or lasting .
38
Nos primeiros tempos da revolta, ele tinha sido acusado de praticar a religião judaica e batera-se de corpo e alma pelo judaísmo.
38
For in the former times, when they mingled not themselves with the other nations, he had been accused of Yahudaism, and did boldly jeopardize his body and life with all vehemency for the faith of the Yahudiym.