Ozzuu Bible
Compare 2ma 14:31Ozzuu Bible - comparison
2ma 14:31
Found 8 translations
Config
31
But the other, knowing that he was notably prevented by Judas' policy, came into the great and holy temple, and commanded the priests, that were offering their usual sacrifices, to deliver him the man.
31
But the other, [37] when he became aware that he had been bravely defeated by the stratagem of [38] Judas, came to the [39] great and holy temple, [40] while the priests were offering the usual sacrifices, and commanded them to deliver up the man.
31
Quando o outro compreendeu que havia sido logrado, dirigiu-se ao grande e sublime templo no momento em que os sacerdotes ofereciam o sacrifício e deu-lhes ordem de entregarem esse homem;
31
Quando o outro percebeu que havia sido habilmente suplantado pela estratégia desse homem, apresentou-se diante do grandioso e santo Templo, enquanto os sacerdotes ofereciam os sacrifícios costumeiros, e ordenou-lhes que lhe entregassem o homem.
31
And as he knew this thing, that he was strongly before-come, or espied, of the man, he came to the most and holiest temple, and he commanded to the priests offering customable (or the accustomed) sacrifices, that the man be betaken (or be delivered) to him.
31
And as he knew this thing, that he was strongly before-come, or espied , of the man, he came to the most and holiest temple, and he commanded to the priests offering customable sacrifices, that the man be betaken to him.
31
Este, ao perceber a hábil manobra daquele, dirigiu-se ao grande e santo templo, onde os sacerdotes ofereciam os sacrifícios oportunos e mandou que eles entregassem Judas.
31
But the other, knowing that he was notably prevented by Yahudah's policy, came into the great and holy Temple, and commanded the priests, that were offering their usual sacrifices, to deliver him the man.