Ozzuu Bible
Compare 2ma 12:9Ozzuu Bible - comparison
2ma 12:9
Found 8 translations
Config
9
He came upon the Jamnites also by night, and set fire on the haven and the navy, so that the light of the fire was seen at Jerusalem two hundred and forty furlongs off.
9
He fell upon the [13] Jamnites also [14] by night, and set fire to the haven together with the fleet, so that the glare of the light was seen at Jerusalem, two hundred and forty furlongs distant.
9
atacou-os naquela mesma noite e incendiou o porto com a esquadra. De Jerusalém, que dista duzentos e quarenta estádios, podia-se observar o clarão do fogo.
9
caiu de surpresa também sobre os jamnitas, à noite, e incendiou-lhes o porto com a frota, de tal sorte que os clarões do fogo puderam ser vistos até em Jerusalém, embora distante duzentos e quarenta estádios.
9
also to (the) Jamnites [or and (so) to the Jamnites] he above came by night, and burnt the haven, with (the) ships; so that the light appeared to Jerusalem from two hundred furlongs and forty (away).
9
also to [the] Jamnites he above came by night, and burnt the haven, with ships; so that the light appeared to Jerusalem from two hundred furlongs and forty.
9
atacou-os de noite e incendiou o porto com as embarcações, de forma que o clarão do fogo podia ser visto de Jerusalém, que ficava a uns quarenta e cinco quilómetros de Jâmnia [52] .
9
He came upon the Yamniym also by night, and set fire on the haven and the navy, so that the light of the fire was seen at Yerushalayim two hundred and forty stadion off.