Ozzuu Bible
Compare 2ma 12:27Ozzuu Bible - comparison
2ma 12:27
Found 8 translations
Config
27
And after he had put to flight and destroyed them, Judas removed the host toward Ephron, a strong city, wherein Lysias abode, and a great multitude of divers nations, and the strong young men kept the walls, and defended them mightily: wherein also was great provision of engines and darts.
27
And after he had put these to flight and destroyed them, [35] he marched against Ephron also, a strong city, [36] wherein were multitudes of people of all nations; and stalwart young men placed [37] on the walls made a vigorous defence; and there were great stores of engines and darts there.
27
Depois dessa perseguição e matança, conduziu suas tropas diante de Efron, cidade forte, onde habitava Lísias e gente de todas as nações. Jovens robustos, colocados em frente à muralha, defendiam-na valentemente: dentro havia grande provisão de máquinas e projéteis.
27
Depois de infligida essa derrota e chacina, ele conduziu o seu exército também contra Efron, cidade fortificada, onde morava Lisânias.[s] Moços robustos, postados diante da muralha, defendiam-na valorosamente, enquanto dentro havia grandes reservas de máquinas e projéteis.
27
After the flight and death of these, he moved the host to(wards) Ephron, (a) strong city, in which the multitude of diverse folks dwelt; and strong young men, standing together for (the) walls, strongly fought against (him); forsooth in this were many engines, and apparels of darts.
27
After the flight and death of these, he moved the host to Ephron, strong city, in which the multitude of diverse folks dwelt; and strong young men, standing together for walls, strongly fought against; forsooth in this were many engines, and apparels of darts.
27
Depois desta vitória e carnificina, Judas marchou com os seus soldados até à cidade fortificada de Efron, onde moravam Lísias e uma mescla de gente de todas as nacionalidades. Jovens robustos, posicionados diante das muralhas combateram corajosamente; dentro da cidade havia grande provisão de máquinas de guerra e projectéis.
27
And after he had put to flight and destroyed them, Yahudah removed the host toward Ephron, a strong city, wherein Lysias abode, and a great multitude of diverse nations, and the strong young men kept the walls, and defended them mightily: wherein also was great provision of engines and spears.