Ozzuu Bible
Compare 2ma 11:36Ozzuu Bible - comparison
2ma 11:36
Found 8 translations
Config
36
But touching such things as he judged to be referred to the king, after ye have advised thereof, send one forthwith, that we may declare as it is convenient for you: for we are now going to Antioch.
36
But as for the things which he judged [40] should be referred to the king, send one forthwith, after ye have advised thereof, that we may publish such decrees as befit your case; for we are on our way to [41] Antioch.
36
Quanto ao que ele julgou necessário submeter ao rei, enviai-nos alguém sem demora, a fim de que, após um exame, possamos falar-lhe de modo mais vantajoso para vós, porque vamos para Antioquia.
36
Quanto às que ele julgou necessário submeter à apreciação do rei, vós, depois de tê-las examinado, enviai-nos imediatamente alguém, a fim de que possamos expô-las (ao rei) como melhor convém para vós. Pois estamos de partida para Antioquia.
36
Forsooth of which things he deemed to be told again to the king, anon (or at once) send ye some man; and speak ye among you diligentlier, (so) that we deem as it accordeth unto you. For we go to Antioch,
36
Forsooth of which things he deemed to be told again to the king, anon send ye some man; and speak ye among you diligentlier, that we deem as it accordeth unto you. For we go to Antioch,
36
Quanto aos assuntos que ele entendeu dever apresentar, examinai-os bem e enviai-os a alguém com a brevidade possível, a fim de que lho possamos expor da maneira que vos seja mais vantajosa, pois estamos de partida para Antioquia.
36
But touching such things as he judged to be referred to the king, after ye have advised thereof, send one forthwith, that we may declare as it is convenient for you: for we are now going to Antioch.