Ozzuu Bible
Compare 2Ch 10:3Ozzuu Bible - comparison
2Ch 10:3
Found 31 translations
Config
3
de onde mandaram chamá-lo. Jeroboão e todo o Israel foram ao encontro de Roboão e reivindicaram junto ao novo monarca:
3
E eles mandaram chamá-lo. Assim Jeroboão e todo o Israel vieram falar com Roboão, dizendo:
3
Por isso, regressou e esteve presente na coroação. Apresentou então, em nome do povo, uma petição a Roboão:
3
Porque enviaram mensageiros a ele, e o chamaram; assim, vieram Jeroboão e todo o Israel, e falaram a Roboão dizendo:
3
They sent and summoned him, so Yarov‘am and all Isra’el came and said to Rechav‘am,
3
And they sent and called him. So Jeroboam and all Israel came and spake to Rehoboam, saying,
3
And they sent and called him; and Jeroboam and all Israel came, and they spake to Rehoboam, saying,
3
Jeroboão e todo o Israel vieram, portanto, dizer a Roboão:
3
Mandaram-no chamar e ele veio com todo o Israel. Disseram assim a Roboão:
3
And they called him, and he came with all Israel, and they spake to Rehoboam, and said,
3
And they called him, and he came with all Israel, and they spake to Rehoboam, and said,
3
e esteve presente à coroação, e chefiou o grupo que foi fazer exigências a Roboão em nome do povo, dizendo:
3
e mandaram chamá-lo; e Iarovam e todo o Israel vieram e falaram a Rehavam, dizendo:
3
de onde mandaram chamá-lo. Jeroboão e todo o Israel vieram e disseram a Roboão:
3
E mandaram chamá-lo; Jeroboão e todo o Israel vieram e falaram a Roboão, dizendo:
3
Porque enviaram a ele, e o chamaram; e vieram, Jeroboão e todo o Israel, e falaram a Roboão dizendo:
3
Porque enviaram a ele, e o chamaram; e vieram, Jeroboão e todo o Israel, e falaram a Roboão dizendo:
3
E mandaram chamá-lo; Jeroboão e todo o Israel vieram e falaram a Roboão, dizendo:
3
porque haviam mandado chamá-lo. Ele se reuniu com todo o Israel, e disse a Roboão:
3
Então, eles mandaram chamá-lo. E Jeroboão e toda a congregação vieram a Roboão, dizendo:
3
pois tinham-no mandado chamar. Então ele juntou-se às tribos do norte. Dirigiram-se então a Roboão nestes termos:
3
pois tinham-no mandado chamar. Então ele juntou-se às tribos do norte. Dirigiram-se então a Roboão nestes termos:
3
Porque enviaram a ele e o chamaram; e veio, pois, Jeroboão com todo o Israel; e falaram a Roboão, dizendo:
3
Porque enviaram a ele, e o chamaram; e vieram, Jeroboão e todo o Israel, e falaram a Roboão dizendo:
3
Mandaram convidá-lo, e assim Jeroboão e todo o Israel compareceram e disseram a Roboão:
3
Mandaram chamar Jeroboão e ele veio com todo o Israel. Falaram assim a Roboão:
3
And they sent and called him. So Yarov'am and all Yashar'el came and spoke to Rechav'am, saying,