Ozzuu Bible
Compare 2Ch 10:12Ozzuu Bible - comparison
2Ch 10:12
Found 31 translations
Config
12
Passados três dias, Jeroboão e todo o povo retornaram à presença de Roboão, conforme as ordens dadas pelo rei: ‘Voltai a mim ao terceiro dia’
12
Assim, Jeroboão, e todo o povo, vieram até Roboão no terceiro dia, como o rei ordenou, dizendo: Retornai a mim no terceiro dia.
12
Jeroboão e o povo que estava com ele voltaram ao fim dos três dias para conhecer a decisão do rei Roboão.
12
Veio, pois, Jeroboão, e todo o povo, ao terceiro dia, a Roboão, como o rei havia ordenado, dizendo: Voltai a mim ao terceiro dia.
12
So Yarov‘am and all the people came to Rechav‘am the third day, as the king had requested by saying, “Come to me again the third day”;
12
So Jeroboam and all the people came to Rehoboam on the third day, as the king bade, saying, Come again to me on the third day.
12
So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king bade, saying, Come to me again the third day.
12
Três dias depois, Jeroboão, seguido de toda uma multidão, apresentou-se diante de Roboão, uma vez que o rei tinha dito: Voltai a mim depois de três dias.
12
Jeroboão e todo o povo vieram para junto de Roboão, no terceiro dia, de acordo com a ordem que ele dera: "Voltai a mim daqui a três dias."
12
And Jeroboam and all the people came to Rehoboam in the third day, as he had commanded to them.
12
And Jeroboam and all the people came to Rehoboam in the third day, as he had commanded to them.
12
Assim, quando dentro de três dias Jeroboão e o povo voltaram para saber a resposta de Roboão,
12
E Iarovam e todo o povo veio a Rehavam, ao terceiro dia – como o rei falara, dizendo: 'Voltai a mim ao terceiro dia' –
12
Jeroboão veio com todo o povo a Roboão, ao terceiro dia, como o rei havia ordenado, dizendo: Voltai a mim ao terceiro dia.
12
Veio, pois, Jeroboão com todo o povo a Roboão, ao terceiro dia, como o rei havia ordenado, dizendo: Voltai a mim ao terceiro dia.
12
Veio, pois, Jeroboão, e todo o povo, ao terceiro dia, a Roboão, como o rei havia ordenado, dizendo: Voltai a mim ao terceiro dia.
12
Veio, pois, Jeroboão, e todo o povo, ao terceiro dia, a Roboão, como o rei havia ordenado, dizendo: Voltai a mim ao terceiro dia.
12
Veio, pois, Jeroboão com todo o povo a Roboão, ao terceiro dia, como o rei havia ordenado, dizendo: Voltai a mim ao terceiro dia.
12
Daí a três dias, conforme o rei tinha pedido, Jeroboão e todo o povo foram procurar Roboão.
12
Então Jeroboão e todo o povo vieram a Roboão, ao terceiro dia, conforme o rei havia falado, dizendo: "Voltai para mim ao terceiro dia."
12
Três dias depois, Jeroboão apresentou-se com todo o povo diante de Roboão, tal como este lhe tinha dito.
12
Três dias depois, Jeroboão apresentou-se com todo o povo diante de Roboão, tal como este lhe tinha dito.
12
Veio, pois, Jeroboão e todo o povo a Roboão, no terceiro dia, como o rei tinha ordenado, dizendo: Tornai a mim ao terceiro dia.
12
Veio, pois, Jeroboão, e todo o povo, ao terceiro dia, a Roboão, como o rei havia ordenado, dizendo: Voltai a mim ao terceiro dia.
12
Três dias depois, Jeroboão com todo povo foi ter com Roboão, de acordo com a palavra do rei: “Voltai daqui a três dias”.
12
Três dias depois, Jeroboão, com toda a multidão, apresentou-se diante de Roboão, pois o rei dissera: «Voltai à minha presença dentro de três dias. »
12
So Yarov'am and all the people came to Rechav'am on the third day, as the king bade, saying, Come again to me on the third day.